原文：兄弟和，虽穷氓小户必兴；兄弟不和，虽世家宦族必败。

译文：兄弟和睦，虽然穷困平头百姓也一定会兴旺发达；兄弟不和睦，即使是世界大族也一定会哀败。

原文：凡事皆贵专，求师不专，则受益也不入；求友不专，则博爱而不亲。心有所专宗，而博观他途以扩其识，亦无不可；无所专宗，而见异思迁，此眩彼夺，则大不可。

译文：凡事都贵在一个专字，寻求老师不专一，则受益也不会有多深；寻求朋友不专一，则是平谈的交往，不会亲近，心里有专一的东西，再博览群书广交朋友以扩充见识，也没有什么不可以的。没有专一的东西，见异思迁，变来变去，是大不应该的。

原文：习字临〈〈千字文〉〉亦可，但须有恒。每日临贴一百字，万万无间断，则数年必成书家矣。

译文：习字临〈〈千字文〉〉也可以，但必须要有恒心。每天临贴一百个字，千万不可间断，则几年之后必成书法家。

编辑:承瑛 2010.1.12